BRASIL E CORÉIA DO NORTE

Fonte: Asia Times Online














Há indicações recentes de que a Coréia do Norte tem procurado parceiros comerciais fora da Ásia e seu aliado comercial mais novo parece ser o Brasil. Relações entre os dois países têm aquecido consideravelmente desde que o esquerdista Luiz Inácio Lula da Silva se tornou presidente em janeiro de 2003.

A agência de notícias oficial chinesa Xinhua anunciou em Outubro de 2004 que a Coréia do Norte planejava abrir uma embaixada em Brasília, a quarta na América, depois de Havana, Cuba; Lima, Peru e México. Em 23 de maio 2006, um funcionário coreano da Central News Agency (KCNA) e da mídia brasileira informou que os dois países tinham assinado um acordo comercial.

Mais recentemente, a KCNA informou que em dezembro passado um protocolo "na alteração do Acordo de Comércio "tinha sido assinado na capital Pyongyang. "Presente na cerimônia de assinatura da RPDC [República Popular Democrática da Coreia ou Coreia do Norte lado] estavam Ri Ryong Nam, o ministro do comércio exterior e do lado brasileiro Arnaldo Carrilho, funcionário da embaixada do Brasil na Coréia ".

O papel da China no sentido de facilitar o comércio entre Brasil e Coréia do Norte continua a ser um questão de conjectura, mas é significativo que o porta-voz do estado Xinhua tem ansiosamente informado sobre o aquecimento das relações entre os dois países. A China continua sendo a mais importante base de Pyongyang para todos os tipos de comércio exterior - legítimas, bem como, as ilegítimas, transações de negócio através de empresas de fachada em Pequim e em outros lugares.

Mas a Coréia do Norte também necessita de parceiros comerciais mais discretos, como a China é freqüentemente criticada em fóruns internacionais por suas estreitas relações com o regime da Coréia do Norte e é, sem dúvida, estreitamente vigiada por serviços de inteligência ocidentais. Não é de surpreender que o Brasil, que é conhecido por ter as suas próprias ambições nucleares, embora para fins pacíficos, tenha emergido como uma nação amiga de Pyongyang.

Significativamente, o Brasil estabeleceu o que parece ser um entendimento com outra potência nuclear aspirante: Irã. "Além disso, como o Irã, o Brasil tem fechado aspectos de sua tecnologia nuclear, enquanto insiste que o programa é para fins pacíficos, peritos de armas nucleares têm desmistificado ", segundo um relatório de 20 de abril de 2006 da Associated Press.

Embora o Brasil seja mais cooperativo do que o Irã em matéria de inspecções internacionais, alguns preocupam-se com sua capacidade de enriquecimento - o que acabará por criar mais combustível que é necessário para as suas duas usinas nucleares - sugerem que a maior nação da América do Sul pode repensar o seu compromisso de não-proliferação nuclear.

''O Brasil está seguindo um caminho muito semelhante ao do Irã, mas o Irã está recebendo todas as atenções'', disse Marshall Eakin, especialista em Brasil da Universidade de Vanderbilt, nos Estados Unidos. ''Na verdade, o Brasil está se beneficiando dos problemas iranianos.''

Em setembro de 2009, Lula declarou antes da Assembléia Geral da ONU: "O Irã tem os mesmos direitos que qualquer outro país na sua utilização da energia nuclear energia para fins pacíficos ". Ele acrescentou aos repórteres, fora da Assembléia Geral da ONU, "eu defendo para o Irã os mesmos direitos no que diz respeito à energia nuclear que eu faço para o Brasil. "Ele acrescentou:" Se alguém tem vergonha de ter relações com Irã, não é o Brasil ".

Mas é a cooperação nascente de Lula com a Coreia do Norte, que é especialmente preocupante para alguns observadores ocidentais. Segundo um observador de longa data da cena norte-coreana, "Ambos os países têm ambições de longo prazo para desenvolver uma capacidade nuclear, bem como lançar mísseis e veículos espaciais. E o Brasil tem acesso a tecnologia que a Coréia do Norte só pode sonhar. "

No Brasil, a Coreia do Norte tem uma longa história de envolvimento à distancia com vários grupos de esquerda, ramificações dos quais estão agora no poder em Brasília.

Joseph Bermudez S, especialista em Coréia do Norte, escreveu em seu estudo de 1990 "Terrorismo: Uma conexão da Coreia do Norte ":

De 1968 a 1971, a Coréia do Norte forneceu apoio financeiro e de assistência militar para várias organizações de esquerda no Brasil, especialmente a de Carlos Marighella (Ação Libertadora Nacional - ALN) e a Vanguarda Popular Revolucionária (Vanguarda Popular Revolucionária - VPR). Em novembro de 1970, a Coréia do Norte estabeleceu uma base de treinamento na área de Porto Alegre, onde um pequeno grupo de guerrilheiros receberam treinamento de guerra de guerrilha, armas de pequeno calibre e de formação ideológica. Um pequeno grupo da ALN e pessoal da VPR, acredita-se que tenham recebido treinamento na Coréia do Norte.

Marighella - um marxista, escritor e fundador da ALN - foi o líder de um movimento militante que lutou contra governos de direita na década de 1960. Em setembro de 1969, os guerrilheiros conseguiram seqüestrar o embaixador Charles Burke Elbrick (E.U.) por 78 horas. Após a sua liberação em troca de 15 esquerdistas presos, Elbrick comentou: "Ser embaixador não é sempre um mar rosas." Dois meses depois, Marighella foi morto em um encontro com a polícia do Brasil. Mas, em 4 de novembro de 2009, a 40 º aniversário da morte de Marighella, Lula declarou-o um herói nacional.

Embora a ideologia pode ser menos importante do que os lucros do mundo capitalista de hoje, existem velhos laços emocionais entre a Coreia do Norte e o Brasil de Lula que não devem ser totalmente desconsiderados. O Brasil pode estar entre os países que condenaram o programa nuclear da Coréia do Norte, como ficou demonstrado, em maio de 2009 o governo brasileiro instou a Coreia do Norte "para assinar o Global Nuclear Test-Ban Treaty e a observar estritamente a moratória testes nucleares".

Mas o comércio bilateral entre os dois lados, no entanto, está - em termos relativos - agora em franca expansão. Em maio do ano passado, o ministro de Negócios Estrangeiros da Coreia do Norte, Pak Ui-chun chegou ao Brasil para se reunir com seu colega brasileiro, Celso Amorim. Pak expressou o interesse em receber assistência da PETROBRÁS em suas águas profundas para prospecção de petróleo, embora Amorim tenha dito que seu país estava interessado em exportar equipamentos para prospecção.

Até agora, nenhum equipamento militar, ou material que poderia ter aplicações militares, foi trocado entre a Coreia do Norte e o Brasil. Mas Pyongyang encontrou pelo menos um novo parceiro comercial, que poderia substituir alguns de seus aliados na Ásia. É uma relação nova, que será acompanhada de perto por observadores da Coreia do Norte no Japão e no Ocidente.