DITOS POPULARES

Temos vários ditos populares e muitos deles são resultado de entendimento errado, embora quando inseridos na cena política, não estejam tão errados.

No popular se diz: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro'
Correto: 'Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro'

Não sei por que, mas isso me lembra o presidente Lula discursando, suado e esbaforido, clamando: "Nunca na história desse país...", culpa do bicho carpinteiro!

"Batatinha quando nasce, esparrama pelo chão.'
Enquanto o correto é: ' Batatinha quando nasce, espalha a rama pelo chão.'

Bom, esse já me lembra o aparelhamento do governo Lula, com mais de 80.000 petistas ocupando cargos em todos os escalões federais. Essa batata tem muita rama!

'Cor de burro quando foge.'
O correto é: 'Corro de burro quando foge!'

Esse já me lembra a cor preta com amarela que a seleção brasileira adotou nessa Copa. Dizem que tem o dedo de um corintiano famoso na questão, tanto a cor de burro ou o medo do burro se aplicam no caso dele!

Outro que no popular todo mundo erra: 'Quem tem boca vai a Roma.' O correto é: 'Quem tem boca vaia Roma.' (isso mesmo, do verbo vaiar).

Essa me lembrou a vaia que Lula levou no Maracanã na abertura dos jogos Panamericanos. Aposto que naquele dia, Lula quis estar em Roma. Depois daquilo, Lula nunca mais voltou ao Maracanã, pegou trauma.

Outro que todo mundo diz errado, "Cuspido e escarrado" - quando alguém quer dizer que é muito parecido com outra pessoa.
O correto é: 'Esculpido em Carrara.' (Carrara é um tipo de
mármore)

Lembra Lula dizendo que Dilma é ele de saias. Realmente são muito parecidos intelectualmente, embora nada que possa ser representado em mármore carrara, o material é muito nobre e a comparação muito pobre!

Mais um famoso.... 'Quem não tem cão, caça com gato.'
O correto é:'Quem não tem cão, caça como gato.... ou seja, sozinho!'

Essa é do Serra, depois que Aécio amarelou de ser vice, Serra não desanimou e segue firme com sua campanha. Vice agora é só detalhe! E olha que tem muito rato para ser caçado(ou cassado?) na política brasileira!